Conformément à l’article 13 du Règlement (UE) 679/2016 (le « RGPD »), à la Loi fédérale sur la protection des données telle que modifiée le 25 septembre 2020 (la « LPD ») ainsi qu’à toute législation applicable en matière de protection des données, Gerald Charles SA, dont le siège social est sis à Lugano, Via Nassa 62, CHE- 431.656.687, en qualité de responsable du traitement (ci-après également « Gerald Charles »), vous fournit les informations suivantes concernant les cookies utilisés par www.geraldcharles.com (ci-après le « Site »).
Le présent avis (la « Politique relative aux cookies ») fait partie intégrante de la Politique de confidentialité de Gerald Charles.
Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur ou tout autre appareil électronique (« Appareil ») que vous pouvez utiliser pour accéder à notre Site. Les cookies peuvent collecter des informations relatives à votre accès et à votre utilisation de ce Service, en enregistrant l’activité de votre Appareil en lien avec ledit Site. Nous utilisons des cookies afin d’améliorer l’utilisation et les fonctionnalités de notre Site et d’enrichir votre expérience lors de votre navigation. Votre navigateur web enregistre les cookies sur le disque dur de votre Appareil à des fins d’archivage (p. ex. connexion) et, parfois, afin de suivre certaines informations (p. ex. localisation de votre adresse IP via l’outil de localisation des points de vente). Vous pouvez choisir de paramétrer votre navigateur afin de refuser les cookies. Nous n’utilisons pas les cookies pour collecter des informations personnelles telles que votre nom ; toutefois, nous pouvons associer les informations contenues dans un cookie à des informations personnelles que vous nous communiquez par d’autres moyens (p. ex. inscription générale sur le site, utilisation de l’outil de localisation des points de vente).
Lorsque vous accédez à nos Services, les types de cookies suivants peuvent être déposés sur votre Appareil.
Ils peuvent être classés selon leur source, leurs caractéristiques techniques et leur finalité.
Ces catégories ne sont pas exclusives les unes des autres et un cookie peut, dès lors, relever de plusieurs des catégories suivantes.
(i) COOKIES D’ORIGINE INTERNE/EXTERNE
– COOKIES D’ORIGINE INTERNE (COOKIES « FIRST-PARTY ») : les cookies first-party sont déposés sur votre Appareil directement par nos soins et ne peuvent être lus que par notre Site. Il peut s’agir de cookies de session ou de cookies persistants (expliqués ci-dessous). À titre d’exemple, nous utilisons des cookies first-party afin d’accélérer le processus de connexion ou d’améliorer votre expérience sur nos Sites.
– COOKIES D’ORIGINE EXTERNE (COOKIES « THIRD-PARTY ») : les cookies third-party sont déposés sur votre Appareil par des tiers auxquels nous recourons pour des services intégrés à notre Site.
Par exemple, ils sont utilisés dans le cadre d’analyses de mesure d’audience et afin d’améliorer la pertinence du contenu de notre Site. Ces cookies ne seront enregistrés sur votre navigateur qu’avec votre consentement.
(ii) COOKIES DE SESSION/COOKIES PERSISTANTS
– COOKIES DE SESSION : les cookies de session sont déposés sur votre Appareil pendant une session de navigation et deviennent invalides dès la fermeture du navigateur. Nous et nos partenaires utilisons des cookies de session pour diverses raisons, notamment afin de gérer et de mesurer votre accès et votre utilisation de notre Site au cours d’une même session de navigation, et afin de vous aider à utiliser notre Site plus efficacement. À titre d’exemple, les cookies de session servent à rappeler à notre Site que votre Appareil est connecté à notre Site.
– COOKIES PERSISTANTS : les cookies persistants sont déposés sur votre Appareil pendant une session de navigation et demeurent enregistrés sur votre appareil pendant une durée déterminée. À titre d’exemple, les cookies persistants permettent à notre Site de reconnaître votre appareil lorsqu’il est utilisé pour accéder à notre Site lors d’une nouvelle session de navigation et de vous aider à vous reconnecter rapidement à notre Site. Nous et nos partenaires pouvons également utiliser des cookies persistants à des fins d’analyse.
(iii) COOKIES À DES FINS TECHNIQUES/ANALYTIQUES
– COOKIES TECHNIQUES
Les cookies techniques sont utilisés afin de nous aider à identifier votre Appareil, à vous reconnaître en tant qu’utilisateur récurrent et à enregistrer les préférences que vous avez définies lors de vos précédents accès au Site. Les cookies techniques peuvent ainsi nous permettre de vous proposer un contenu adapté à vos centres d’intérêt et de vous éviter de ressaisir des informations lorsque vous utilisez notre Site.
– COOKIES ANALYTIQUES
Les cookies analytiques sont utilisés afin de suivre les statistiques de fréquentation de notre Site (soit en ce qui concerne l’utilisation du Site, soit afin d’améliorer les fonctionnalités offertes par le Site) et de nous aider à mesurer et à évaluer l’efficacité de notre contenu interactif en ligne, ses caractéristiques, la publicité et d’autres communications. Si vous n’activez pas ces cookies, nous ne pourrons pas déterminer quand vous visitez notre Site ni optimiser, pour vous, ses performances et ses services.
Il existe plusieurs façons de gérer les cookies. La plupart des navigateurs internet sont initialement configurés pour accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin de bloquer systématiquement les cookies ou de les bloquer selon leur origine, ou encore afin d’être averti lorsque des cookies sont envoyés à votre Appareil. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la section IV ci-dessous « Comment accepter ou refuser les cookies dans mon navigateur ? ».
Vous pouvez autoriser l’utilisation de cookies techniques et assimilés en sélectionnant, dans la bannière contenant l’avis d’information succinct affiché sur notre Site, la commande « X » ou en cliquant sur le bouton « Refuser tous les cookies », ce qui implique que les paramètres par défaut resteront en place et que la navigation se poursuivra donc en l’absence de cookies ou d’autres outils de suivi autres que les cookies techniques. La fourniture des données traitées au moyen de cookies techniques et analytiques, bien que facultative, est nécessaire afin d’assurer une navigation correcte au sein du Site.
Le consentement à l’installation de cookies analytiques, qu’ils soient first-party ou third-party, demeure entièrement facultatif. Les données ne seront traitées au moyen de l’installation de tels cookies qu’avec votre consentement exprès, donné en cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies » ou en personnalisant vos préférences en conséquence.
Si vous refusez l’autorisation d’enregistrer des cookies sur votre Appareil ou si vous supprimez ceux déjà enregistrés, vous ne pourrez plus utiliser certaines fonctionnalités de notre Site. À titre d’exemple, cela affectera les contenus ou services accessibles uniquement après connexion. Par ailleurs, nous et nos prestataires de services ne serons pas en mesure d’identifier, à des fins de compatibilité technique, le type de navigateur utilisé par votre Appareil, la langue choisie et vos préférences d’affichage. Nous ne saurions être tenus responsables des conséquences d’un fonctionnement moins efficace de notre Site, du fait de notre incapacité à enregistrer ou à lire les cookies nécessaires à son fonctionnement lorsque vous les avez refusés ou supprimés.
La procédure de gestion des cookies et des préférences en matière de cookies diffère légèrement selon le navigateur. Vous pouvez consulter les étapes de gestion des cookies dans le menu d’aide de votre navigateur. Ci-dessous figurent les méthodes proposées par les principaux navigateurs :
– SafariTM
– ChromeTM
– OperaTM
Sans préjudice de ce qui précède, vous êtes informé(e) de la possibilité d’utiliser les informations disponibles sur YourOnlineChoices (UE), Network Advertising Initiative (États-Unis) et Digital Advertising Alliance (États-Unis), DAAC (Canada), DDAI (Japon) ou d’autres services similaires. Par l’intermédiaire de ces services, vous pouvez gérer les préférences de suivi de la plupart des outils publicitaires. Gerald Charles vous recommande, dès lors, d’utiliser ces ressources en complément des informations fournies aux présentes.
Les données personnelles collectées par l’utilisation de cookies peuvent être traitées par les employés et collaborateurs de Gerald Charles et de ses sociétés affiliées, en leur qualité de personnes autorisées à traiter les données. Ces données peuvent également être traitées par des sociétés de confiance qui accomplissent, pour notre compte, des tâches techniques et organisationnelles, agissant en qualité de sous-traitants. Il s’agit notamment de sociétés nous fournissant des services informatiques, publicitaires, marketing, etc. Vous trouverez davantage d’informations dans la Politique de confidentialité, dont le présent document fait partie intégrante. Vous pouvez également demander la liste des sous-traitants avec lesquels vos données personnelles sont partagées en envoyant un e-mail à privacy@geraldcharles.com.
Les données collectées sur le Site peuvent être partagées avec des tiers situés à l’étranger, aux fins suivantes :
a. nous pouvons recourir à des prestataires de services tiers afin de nous aider à exploiter notre activité (par exemple, pour l’exécution des commandes, le traitement des paiements, la détection des fraudes, la vérification d’identité, la gestion de nos centres de relation client, l’envoi de newsletters, l’organisation d’événements, la gestion de nos systèmes d’information, etc.) et administrer le Site, tel que mentionné ci-dessus ;
b. nous pouvons partager avec nos partenaires commerciaux et publicitaires des recoupements d’informations démographiques de nature générique, ne permettant pas d’identifier directement nos visiteurs, à des fins statistiques.
Dans une telle hypothèse, s’agissant des données collectées au moyen de cookies sur le Site, Gerald Charles adoptera, dans la mesure de ses compétences, des garanties appropriées, y compris les décisions d’adéquation applicables et les Clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.
Nous recueillons votre consentement préalable pour les cookies que nous pouvons déposer sur votre Appareil de temps à autre lorsque vous utilisez notre Site. Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous avez le droit de :
(i) obtenir la confirmation de la conservation de vos données personnelles (droit d’accès) ;
(ii) demander à Gerald Charles la rectification de vos données personnelles ;
(iii) demander l’effacement de vos données personnelles ;
(iv) demander à Gerald Charles de limiter le traitement de vos données personnelles ;
(v) vous opposer au traitement de vos données personnelles (à des fins de marketing et de profilage, ce droit peut être exercé à tout moment) ;
(vi) demander la portabilité de vos données personnelles dans un format structuré et lisible par machine, et les transmettre à un autre fournisseur de services internet ;
(vii) vous opposer à faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à votre égard, en rappelant la possibilité, toujours disponible, de recourir à l’assistance de l’un de nos employés ;
(viii) retirer le consentement précédemment donné (en tout état de cause, cela ne portera pas atteinte à la licéité du traitement effectué avant le retrait de votre consentement) ;
(ix) introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données et/ou de toute autre autorité de contrôle compétente si vous estimez que vos données personnelles ont été traitées en violation du RGPD et/ou de toute autre législation applicable en matière de protection des données.
Si vous avez des questions concernant la présente Politique relative aux cookies, veuillez nous contacter :
Nous nous réservons le droit d’apporter toute modification et mise à jour à la présente Politique relative aux cookies. Nous vous invitons à consulter cette page de temps à autre afin de prendre connaissance de ces informations ainsi que de toute information nouvelle ou complémentaire. Nous vous encourageons à vérifier périodiquement cette page pour les mises à jour et à rester informé(e) des mesures que nous prenons afin de protéger les données personnelles que nous collectons. Notre Avis de confidentialité peut vous fournir davantage de détails sur la manière dont nous utilisons les informations personnelles que vous nous communiquez, bien que toutes les informations recueillies au moyen de cookies ne permettent pas de vous identifier.
Dernière mise à jour : [18-12-2024]